According to Lovecraft, mi-go carry passengers with them in the form of brains in canisters. That suggests to me they can't carry full-sized passengers; however, maybe the issue is life support, and they could carry a passenger who is able to survive in the Black Gulf somehow?
As for speed, there's no real information about that. I would say it's whatever you want.