That's because ALL melee weapons that can be hurled (light club, hand axe, dagger, etc.) use ST for adjusted damage. This rule is found in the Strength section (Table 1).
But when you go to Table 77 in 3E, you are looking specifically at weapons that are solely missile weapons. Because not all of these enjoy ST adjusted damage, we have a symbol for which ones do.
HYPERBOREA- A Role-Playing Game of Swords, Sorcery, and Weird Science-Fantasy